New Art als Austausch für ´defekten´ Art mit SL151 nehmen?

[Loewengrube]

menja sawut lars.

Was für ´ne Wurst? Dobriy den Lars

[chrissy_el]

Das Threadthema ist doch erledigt, da können wir doch hier noch bisschen ungezwungen abschweifen.

I:

Wer sagt denn das? ;-)

[Rudi16]

Вер дас лезен канн, ист кейн думмер весси!

Und im Übrigen meine ich, daß zumindest dieser Teil des Thread zerstört - sprich in die Rubrik Kaffeklatsch wirklich verschoben - werden sollte.

[Loewengrube]

Das Threadthema ist doch erledigt, da können wir doch hier noch bisschen ungezwungen abschweifen.

Wer sagt denn das? ;-)

WIR - Du nimmst ´nen Connect ID, Шаба́ш!

[Mr.Krabbs]

Ach kommt, das Wetter ist schön...

@Sascha: Ein Kind mit Stirnglatze und Kinnbart? Nuja...hoffentlich geht das gut.

@Micha: Hab ich das richtig verstanden? Ihr müsst Latein als Krücke verwenden, damit sich Franken und Bayern verstehen können? Da habt ihr es nicht leicht. Viele andere Menschen in Deutschland sprechen sogar deutsch miteinander...

[Pretch]

Вер дас лезен канн, ист кейн думмер весси!

[Loewengrube]

Und im Übrigen meine ich, daß zumindest dieser Teil des Thread zerstört - sprich in die Rubrik Kaffeklatsch wirklich verschoben - werden sollte.

Nur weil Du wieder vom Thema abweichst

[Pretch]

Krabbe, Du lügst doch sicher? Ich wette Du sprichst fließend russisch, oder? Hätte gedacht bei Deinem Ex-Job wär das eine Grundvoraussetzung gewesen?

[Mr.Krabbs]

"Fsljot", "Pojechali", "ja wieschu zehl" und "Ogon" haben gereicht...

[DanielaE]

Вер дас лезен канн, ист кейн думмер весси!

σελβερ δωφ!

ইচ স্পিয়েল নিচত মেহর মিত ইউছ !

[Mr.Krabbs]

Na, da hast du aber die falsche Tastatur erwischt...

сэлбэр дооф муз ез хэйссэн

[DanielaE]

Nee, ist immer noch meine

[Olli]

"Fsljot", "Pojechali", "ja wieschu zehl" und "Ogon" haben gereicht...

Wir mussten "Wosduch" rufen

[Pretch]

Wir mussten "Wosduch" rufen

um was zu bekommen?

[Olli]

na "Luft" во́здух

alte Geschichte von der "Fahne", können wir uns beim nächsten Treffen mal drüber unterhalten

[Rudi16]

Nee, ist immer noch meine

Warscheinlich auf der Flucht vor einem bengalischen Tiger unter den Arm geklemmt, was zu etwas eigenartigen Tastenanschlägen führen kann...

[Loewe-Fan]

[chrissy_el]

So, um jetzt auch mal mit meinen Fremdsprachen-Wissen anzugeben ;-)

Alea iacta est!

Mein Händler und ich konnten uns einigen:
Es wird ein Connect ID 46 SL 155 ohne DR+ in Weiß Silber. Über die genauen Einzelheiten der Einigung möchte ich jetzt nicht eingehen. Ich denke, dass ist ein Deal wo beide Seite gut mit leben können. Man hätte ihn vielleicht noch weiter ausquetschen können, das wollte ich aber nicht.
"Leben und Leben lassen" sag ich da nur...


Liebe Grüße
Christian

[Dreamcatcher]

Ohne DR+ hmm

[totustuus]

Amüsant, welche Wirkung ein kleiner lateinischer Spruch haben kann.
Warum auch nicht, gibt es ansonsten schließlich nicht viel Neues, über das man sich austauschen kann - so lernt man eben zwischenzeitlich erstaunliche, bislang verborgen gebliebene Talente der Mitforenten kennen...

Sollte es eventuell noch nicht bekannt sein:

Wenn jemand von euch als New Art - Besitzer an einer ausführlichen Bedienungsanleitung interessiert ist, kann man sich diese auf Anfrage von Loewe per Mail zuschicken lassen.

totustuus

[Mr.Krabbs]

Auch wenn der Connect kein DR+ hat, ist er die bessere Wahl!

[DanielaE]

Alea iacta est!

Ahem, das mit dem Angeben klappt noch nicht so ganz: entweder alea iacta sunt oder aleum iactum est. Singular und Plural nicht vermischen, sonsch kommisch vorbei - isch weis wo dein Haus wohnt, du!

[Loewengrube]

Oh ne ne ne, Dani. Woodway. Es gibt kein Singular von "alea" respektive ist "alea" eben der Singular Die Problematik entsteht eigentlich nur durch die (Asterixheften sei Dank) nicht ganz korrekte Übersetzung ins Deutsche, die dann auch noch versucht wird rückzuübersetzen. So heißt "alea" einerseits der Würfel, andererseits aber auch das Würfelspiel. Insofern stimmt das schon so, wie geschrieben. Scheint noch etwas anders gelagert, als bei einem Plurale Tantum?! Genau genommen könnte man vor dem Hintergrund höchstens vorwerfen, daß es "Aleae iactae sunt“ heißen müßte. Wäre dann der korrekte Plural, den es aber nicht gibt. Hieße ja dann "mehrere Würfelspiele sind gefallen"

Gleich kommt Rudi wieder und will auf russisch dichtmachen oder verschieben

BTT:

Auch wenn der Connect kein DR+ hat, ist er die bessere Wahl!

Unterschreib. Zumal der New Art das auch nicht hat

[DanielaE]

Ok, dann hat mir mein damaliger Lateinlehrer Quatsch erzählt. Er hat damals sogar explizit auf die (angeblich) falsche Schreibung in den Asterix-Heften hingewiesen. Da steh' ich nun ich armer Tor ...

[chrissy_el]

Uiuiuiui.... Ganz ehrlich: das war der einzige Satz den ich in Latein drauf habe (aus den Asterix- Heften) :-D