Habe mir das iMediaControl App kostenlos für iPad/iPhone geladen.
Bitte das mal versuchen, ihr werdet begeistert sein

Funktioniert mit allen DLNA Clients unter anderen mit der SV, sogar die Cover werden gestreamt auf der SV angezeigt.
Dateien vom Server können natürlich auch direkt auf dem iDevice ausgewählt und abgespielt werden.
Das App ist insgesamt sehr einfach gehalten, funktioniert aber insgesamt sehr zuverlässig.
Nur laden dann z.B SV als Client auswählen und schon läuft alles.
@MediaCenter- Freunde; DLNA Server MediaCenter Clients MRR. Absolut Top.
FM Radio Streaming - CD-iPod Streaming alles funktioniert ganz einfach und zuverlässig per Multirooming!
über eine kurze Rückinfo wie und ob Euch das App gefällt wäre nett.