Die Möglichkeit habe ich leider nicht. Aber die Xbox bietet eine Infoseite darüber, was der angeschlossene Fernseher kann, und hier gibt sie aus dass der Fernseher 4K UHD in 60Hz unterstützt. Und wie gesagt, so läuft das ja auch seit Jahren bei mir, auch der Loewe zeigt UHD Auflösung und 60Hz an bei Zuspielung über die Xbox.
Das war damals auch die Kommunikation bzw. so im Handbuch angegeben: HDMI 1-3: UHD bis 30Hz; HDMI4: Zusätzlich dazu UHD in 50/60Hz.
Nur HDR funktioniert noch nicht bei SL3xx. @Rainer: Du versuchst nicht, HDR wiederzugeben, oder?
Übrigens hab ich den alten Beitrag bzgl. 50Hz von mir noch gefunden

Gruß
Tobias