Laut dem Update Menu geht dies nur über DVB-T (was nicht mehr verfügbar ist oder per USB) - aber auf der Loewe Homepage gibt es keine Support Einträge für den Connect 37 mehr.

Die folgenden Versionen werden im Menu angezeigt:
TV-Basis-Software: V9.29.0
DVB-Software: V9.42.0
DVB-Bootloader-Version:4.1.0
Chassis weiß ich leider nicht.