EPG einem Radio-Sender manuell zuordnen

[Loewenbaendiger]

Hallo,
unser DVB-C-Provider (Vodafone Kabel Deutschland) speist u.a. den Radio-Sender NDR 2 mehrfach ein, weil es regionale Unterschiede gibt (Wetter, Verkehr etc.). Wir bräuchten NDR 2 für Schleswig-Holstein. Der EPG ist aber nur bei NDR 2 für Niedersachsen gefüllt, die EPG-Zeile bei NDR 2 für Schleswig-Holstein ist leer.
Habe die EPG-Übermittlung bei NDR 2 für Niedersachsen bereits abgeschaltet und den EPG-Speicher gelöscht - bringt aber nix: Die EPG-Zeile bei NDR 2 für Schleswig-Holstein ist und bleibt leer.
Gibt es eine Möglichkeit, EPG-Daten manuell einem Sender zuzuordnen?

[Pretch]

Nein, die EPG Daten eines Senders einem anderen zuzuordnen gibt es nicht.

Du hast aber schon im EPG Menü einen Haken an NDR SH gesetzt? Aber gut möglich, daß Vodafone die Daten für regionale Sendervarianten rausfiltert. Machen die bei TV mitunter auch.

[Loewenbaendiger]

Du hast aber schon im EPG Menü einen Haken an NDR SH gesetzt?

Natürlich - bei NDR 2 für Schlswig-Holstein gesetzt und bei NDR 2 für Niedersachsen zur Sicherheit nicht gesetzt. Leider ohne Erfolg.

[...] Vodafone die Daten für regionale Sendervarianten rausfiltert.

Nur damit ich den technischen Hintergrund verstehe: Die vom LOEWE-Fernseher gezeigten EPG-Daten kommen über das DVB-C Signal? Das heißt ich muss mich an Vodafone Kabel Deutschland wenden, wenn bei einem Sender EPG-Daten fehlen? Erzeugt Vodafone Kabel Deutschland die EPG-Daten oder kommen diese von den Sendeanstalten und werden nur weitergeleitet? Sorry für meine Unwissenheit

[Spielzimmer]

Die Provider manipulieren/verändern häufig die EPG-Daten. Unitymedia hat z.B. völlig andere (ausführlichere) Inhalte als direkt über Satellit verbreitet werden. D.h. grundsätzlich sind die Daten schon senderseitig im Datenstrom, die Netzbetreiber können dann aber daran rumfummeln wie sie möchten oder es auch ganz löschen, warum auch immer.