Die Oberklasse

Ich hoffe nicht, dass die Loewe Software erst am TV programmiert wird.
Programmieren heißt Erstellen der Software und findet hoffentlich vorher bei Loewe oder einem Dienstleister statt.

Das Einspielen der fertigen Software am TV würde ich eher als Installation bezeichnen.
Dies bitte als konstruktive Kritik verstehen und ich hoffe, dass ein Verantwortlicher von Loewe diese mitbekommt.

An dieser Stelle auch das Lob, dass Loewe regelmäßig Updates bereitstellt und der 'Programmiervorgang' zuverlässig funktioniert.

Wir hatten das mal ganz am Anfang des Betatests angemerkt. Ich weiß garnicht mehr wie das dann verlaufen ist. Nie wieder drum gekümmert, weil man auf den Text ja auch spätestens beim zweiten Update nicht mehr achtet.

Hab es nochmal angestoßen.

Programmiert (überschrieben) werden natürlich interne EEPROM oder Flash Bausteine, mit der zu aktualisierenden Software. Nicht ganz einfach, das weniger technikversierten Anwendern verständlich zu vermitteln. Luxusproblem ...

...ich dachte auch gerade an den "Programmer", der die Chips programmiert

Nachdem wir das nochmal zur Sprache gebracht haben, hat Loewe den Text nun, zur besseren Klarheit, geändert.

Typisch Deutsch