Die Oberklasse

Aufgefallen ist mir das bei der WM.

Ich drücke die Pause Taste während der Übertragung von ZDF HD mit 5.1 Ton.
Wenn ich dann nach einer Weile ( Bierchen geholt..... ) wieder auf Play drücke, wird dauerhaft mit 2 Kanal Ton fortgesetzt.
Drücke ich Stop, schaltet der TV auf Live Bild mit 5.1 Tonsignal.
Ist das schon mal jemandem aufgefallen?
Ich nehme an, dass hat jetzt ausnahmsweise nichts mit der MV3Dzu tun?

Die Toneinstellungen werden pro Quelle vorgenommen. Timeshift bedeutet Wiedergabe von DR+, was eben eine andere Quelle ist, als das Live-Bild. Hast Du mal über Info->grüne Taste die Toneinstellungen unter Tmeshift geändert? Da ist mit Sicherheit nicht Dolby Digital 5.1 ausgewählt. Auch Timeraufnahmen dürften dann in der Konstellation nicht in 5.1 von der Platte kommen.

Kann ich heute leider nicht testen, fusballfreie und 5.1 freie Zeit.....

Wobei das schon seltsam wäre, weil ich annehme, dass eine in 5.1 aufgezeichnete Sendung auch so wieder abgespielt wird. Muss man das dann für jede Sendung erneut umstellen wenn wieder 2 Kanal ausgegeben wird?

Sie ist in 5.1 ja auch vorhanden auf DR+, aber die gewählte Toneinstellung ist wahrscheinlich nicht 5.1 - wie ich schon schrieb.
Du musst es normaler Weise nur einmal so einstellen! Könnte aber auch ein Bug sein. Müsste ich mal probieren...