Die Oberklasse

Ich habe ein Problem und zwar:
Habe eine WD NAS My Cloud EX2 Ultra. Hatte eine 4TB Festplatte installiert die nun fast voll ist.
Nun habe ich eine zweite 6TB Festplatte eingebaut. Um die Daten nicht zu löschen habe ich zweite Platte als neues Laufwerk installiert.
Dann im Menü von der WD unter Freigaben diese als loewe2 mit Volume 2 eingerichtet.
Das ganze auch beim Loewe unter DR+ Home Cloud eingerichtet. Erkannt alles top.
Nun möchte ich von der ersten loewe Festplatte auf die zweite Festplatte kopieren ,dann sagt mir der TV das würde nicht gehen da nicht genügend
Speicher zur Verfügung steht, dabei die Festplatte leer?.
Was mache ich falsch?
Kann jemand helfen?

Du musst auf die nächste SW-Generation warten...

B.z.w. beide Festplatten am PC anschließen und das gewünschte tätigen.

Mit der 5.1.17 funktioniert das aber noch nicht,
auf welche Software muss ich warten?

Wir wissen leider auch nicht, welche Änderungen und Korrekturen in das nächste Release einfließen.

"Spielzimmer" meinte auf die nächste Software warten!

"Generation". Das hat er schön und richtig gesagt.

Ok,das stimmt allerdings,gut abwarten