Bei TechniSat wählt man entweder dvb oder Videotext. Geht beides auch Zeitversetzt.

Ah, heißt das hbbTv, habe ich nicht gewusst

Ich habe es gefunden. Die kleinere durchsichtige untertiteln kommen aus die ARD Mediathek. Da kann mann die einstellen so wie mann mochte. Mit aufgenommen wird wohl nicht möglich sein denke ich.

Wie Mann die kleinen ein oder ausschalten kann muss ich noch herausfinden.
Die größeren gehen in Kontextmenü. Ich habe gedacht diese sind aus Videotext.
Im TechniSat werden dvb und Videotext beide aufgenommen und können daher auch zeitversetzt angeschaut werden.

Leider gibt es diese kleinere Untertitel übrigens nicht in ZDF (?)

So wie Mann sieht ist die kleinere wesentlich unaufdringlicher.

Anbei ein Bild von beiden Untertiteln durch einander. Die größere kann man in Kontextmenü ein oder ausschalten. Die kleinere geht nur live und nicht zeitversetzt. Video kann ich hier nicht aufladen, kann ich aber mailen wenn gewünscht.

Ich denke diese schönere „Feste“ Untertiteln stellt man ein im Hauptmenü unter Spracheinstellungen.
Diese sind dan in ARD nur bei live Sendung sichtbar und nicht Zeitversetzt.

Vielen Dank Pretch,

Ich habe beide jetzt gefunden und geh es mal probieren!

nb.
(der Technisat bleibt vorerst doch im Schlafzimmer.. )

Vielen Dank für die hilfreichen Antworten. Ich habe in der tat Untertiteln gemeint (sorry Rudi16). Dies ist bei mir immer der fall im ARD das bei zeitversetztes sehen die "durchsichtige" kleinere Untertitel verschwindet. Mann kann dan wohl die Videotext Untertitel einschalten, aber diese i...

Gutentag Alle, Ich bin neu hier wegen Unzufriedenheit über meine Loewe 5.65 oled welche ich letztes Jahr gekauft habe. Vielleicht könnt ihr auch was von diese unzufriedenheit wegnehmen wenn ihr Lösungen für welche Probleme habt. Ich war mit Technisat wohl etwas verwohnt und hatte von Loewe nicht so ...