@benilo, kleines Missverständnis. Ich habe die *.vdr-Files mit pvastrumento in *.mpg umgewandelt, die lassen sich problemlos wiedergeben. Mein Setup: Connect 42 Media DR+ über Netzwerk an Fritzbox 3390. An der Fritzbox eine USB-HDD mit den Aufnahmen. DLNA-Server auf Fritzbox. Was ich noch probieren ...

Probier mal den Konverter "pvastrumento" aus, ich benutze den schon seit guten 10 Jahren zum umwandeln von VDR-Aufnahmen ( die sich übrigens problemlos am Loewe-TV (L2715 mit NMP2100) abspielen lassen).